Train Sim World - Using a Joystick as Controller - YouTube
Finally use a joystick with Train Sim World - TSW - intuitive and realistic control - YouTube
GitHub - reallyinsane/trainsimulator-controller: Control the controls of your locomotive in TrainSimulator and e.g. bind your own hardware using a REST or Java API.