I noticed enabling the FPS Boost on Fallout 4 seems to lower the resolution. The 60FPS mod however let's it run dynamic 4k. The frame rate is also stable for me too.
Fallout 4 mod support for PS4 "still under evaluation" | GamesRadar+
The Fallout 4 Mods That I Can't Live Without - Delevingne's Diary
The Best Fallout 4 Mods Of All Time
FALLOUT 4 MODS MCG FEMALE WALK - YouTube
15 best Fallout 4 performance mods to maximize FPS | LEVVVEL
10 best Fallout 4 mods to download on Xbox One, PS4, & PC 2023 - Dexerto
6 Ways to Fix Fallout 4 if Mods Aren't Working or Showing Up